第123章 门说你们在定义“我们”，但“我们”这个词在两种语言里从不一样长 (第1/2页)
　　
　　小陈站在感应板前，额头上的汗珠已经渗出来了。
　　
　　他第三次输入联邦的标准问候协议。感应板亮起，柔和的光从中心扩散，像水面上的涟漪。但紧接着，光开始扭曲——字符从板面上浮现，不是联邦的文字，也不是天衡宗的符文，而是一串从未见过的符号。
　　
　　“噪音。”技术员甲盯着监测屏说，“它在翻译，但翻译的结果……”他顿了顿，“是它自己创造的语言。”
　　
　　赵星靠在红绳外的柱子上，手心全是汗。
　　
　　小陈又试了一次。这次他放慢了速度，一个词一个词地输入。感应板的光更亮了，反馈的符号却更混乱了。技术员甲的手指在键盘上飞速敲击，屏幕上的数据流像瀑布一样往下滚。
　　
　　“等一下，”技术员甲突然说，“它……它问了问题。”
　　
　　“什么问题？”赵星直起身。
　　
　　“它问‘联邦是什么’。”
　　
　　小陈犹豫了一下，开始输入联邦的官方定义——一个由多个星系组成的文明联合体，以科技和理性为基础，追求和平与进步。他输得很认真，每个词都核对了一遍。
　　
　　感应板沉默了。
　　
　　然后它反馈了一个图案——一个圆环，首尾相接，中间没有任何内容。
　　
　　“循环论证。”技术员甲的声音很干，“它在说，你的定义里没有新信息。”
　　
　　小陈的脸一下子白了。
　　
　　他盯着那个圆环图案，嘴唇动了动，想说什么，但最终什么也没说。他转过身，走回联邦组的位置，脚步很慢，像是在丈量某种失败的距离。
　　
　　赵星看着技术员甲在记录本上写下一行字：“翻译冲突——双方语言体系无对应物。”
　　
　　笔尖在“第三组”的名字上点了点。
　　
　　***
　　
　　天衡宗修士代表走到感应板前时，空气都变了。
　　
　　他没有说话，直接闭上眼睛，将一丝灵识探向那块冰冷的板面。赵星能感觉到那股灵气的波动——很微弱，但很纯粹，像一根丝线，小心翼翼地触碰着未知的东西。
　　
　　感应板亮了起来。
　　
　　光很柔，比刚才小陈测试时更柔。赵星心里升起一丝希望——也许天衡宗的方式是对的，也许灵识才是沟通的正确语言。
　　
　　然后光灭了。
　　
　　不是熄灭，是消失。像有人关掉了开关。感应板恢复成冰冷的黑色，连待机时的微光都没有。
　　
　　技术员乙敲了敲监测屏：“没有信号。不是故障，是……”他咽了口唾沫，“是拒绝。”
　　
　　天衡宗修士代表睁开眼睛，脸色铁青。
　　
　　他没有说话，转身就走。两名年轻弟子连忙跟上，脚步凌乱。赵星注意到，修士代表的手指在袖子里掐了一个法诀——很隐蔽，但赵星看到了。指尖捏紧了，又松开。
　　
　　他在压制某种冲动。
　　
　　“它不承认灵识。”技术员甲的声音很轻，“它不承认‘修士’这个身份。”
　　
　　赵星盯着那块黑色的感应板。
　　
　　它拒绝了联邦的语言，拒绝了天衡宗的灵识。它拒绝了一切预设的身份——你不是联邦的公民，不是天衡宗的修士。你是谁？
　　
　　它根本不关心你是谁。
　　
　　它只关心一件事：你愿不愿意沟通。
　　
　　***
　　
　　红绳区里的空气像凝固了一样。
　　
　　联邦组的人低着头，天衡宗的人铁青着脸，第三组的人站在角落里，有些不知所措。赵星看着名单上的“第三组”三个字，突然觉得这个称呼很可笑——连名字都没有的一群人，能做什么？
　　
　　“让第三组试试。”他说。
　　
　　技术员甲抬起头，眼神里是毫不掩饰的惊讶：“赵组长，这……”
　　
　　“试试。”赵星打断他，“反正不会更糟了。”
　　
　　技术员乙挠了挠头，从角落里走出来。三名本地雇工互相看了看，也跟了上来。两名散修犹豫了一下，最后也站到了感应板前。
　　
　　一群人站在那儿，什么也没做。
　　
　　没有系统语言，没有灵识，没有任何仪式。他们只是站着，有些尴尬地互相看了看。
　　
　　技术员乙挠了挠后脑勺，冲着感应板说：“呃……你好？”
　　
　　感应板亮了。
　　
　　不是慢慢亮起，是瞬间亮起。光从中心炸开，像一颗星星在黑暗中突然睁开眼。赵星的心脏猛地一跳，差点从嗓子眼蹦出来。
　　
　　监测屏上的数据流疯了似的滚动。技术员甲的手指在键盘上敲得飞快，嘴里念叨着：“不可能……这不可能……”
　　
　　感应板上浮现出一个符号——两个相互缠绕的圆环，像两条蛇，又像两个拥抱的人。它们转得很慢，每转一圈，颜色就变深一点。
　　
　　技术员乙愣住了，回头看了看赵星。
　　
　　“别停！”赵星喊，“继续说话！”
　　
　　
　　
　　（本章未完，请点击下一页继续阅读）